Какой из южнославянских языков наиболее близок к русскому языку? Македонский язык?
Сербохорватский язык считается наиболее близким к русскому из южнославянских. 15 Он, как и русский, имеет все признаки синтетического языка с падежными окончаниями существительных и прилагательных. 1
Македонский язык, в свою очередь, значительно менее понятен для русских, чем литературный болгарский, поскольку он создан на базе краевых диалектов болгарского, и в его лексике много сербских слов. 5
Таким образом, в лексическом отношении к русскому ближе всего болгарский язык (особенно научный и публицистический стиль), а в грамматическом — сербохорватский. 5
При этом у болгарского и македонского языков есть и отличия от русского: например, в них утрачено склонение имён, нет падежей, за исключением местоимений, а также сложная по сравнению с русской система времён и спряжения глаголов. 2