Нет однозначного ответа на вопрос, какой из современных языков наиболее близок к хеттскому.

Хеттский язык относился к анатолийской группе языков, которые рано отделились от остальных индоевропейских. 14 На данный момент вся эта группа, то есть и хеттский, и родственные ему языки, являются мёртвыми. 1

Однако есть предположение, что ближайшим родственником хеттского может быть современный греческий язык. 1 Он относится к одной из самых древних индоевропейских групп, а Греция находится близко к Малой Азии, где использовалась анатолийская группа языков, к которой относился и хеттский. 1

Также к языкам, которые, по некоторым данным, имеют сходства с хеттским, относят палайский язык. 3 Существует версия, что эти языки некоторое время после отпадения лувийского составляли одну подгруппу анатолийских языков. 3