Нет однозначного мнения о том, какой из современных славянских языков самый «славянский» по лексике.

По некоторым данным, хорватский язык считается одним из наиболее «славянских» по лексике, так как в нём стремились избавиться от заимствованных слов, заменяя их славянскими аналогами. 1

Также к языку, который представляет собой образец наиболее сохранившихся примет старославянского, относят болгарский. 3 Он, скорее всего, являлся основой старославянского. 3

При этом стоит учитывать, что в разных славянских языках праславянские лексемы сохраняются в неодинаковой степени. 4 Например, в русском, сербском/хорватском, чешском и украинском языках удельный вес праславянского словаря оценивается в 50% и более, до 50% — в словенском, польском, белорусском, болгарском, словацком языках, и менее 30% праславянской лексики сохранилось в македонском, лужицких, кашубском языках. 4