Нет однозначного мнения о том, какой из ныне существующих языков ближе всего к праиндоевропейскому.

По некоторым данным, литовский можно считать языком, который наименее изменился со времён балто-славянской языковой общности и сохранил многое из того, что было характерно для праславянского языка. 2

Также в качестве языка, близкого к праиндоевропейскому, называют древнеармянский. 1 Многие корневые слова санскрита совпадают с армянскими корневыми образованиями. 1

Ещё одним вариантом считается санскрит. 23 Его часто сравнивают с литовским и находят между ними много параллелей. 3

Следует учитывать, что вопрос о близости языков к праиндоевропейскому дискуссионный и не имеет однозначного ответа.