Хорватский язык больше всего изучают за пределами экс-Югославии. 37

Изучение хорватского языка проводится в Венгрии, Словакии, Польше, Германии, Австралии, Северной Македонии и других странах, где проживают хорватские диаспоры. 37 Например, в России этот язык изучают в МГИМО. 7

Также боснийский язык распространён в ряде стран Западной Европы, Турции и Северной Америки среди трудовых мигрантов, иммигрантов и их потомков. 8

Сербский язык также изучают за пределами экс-Югославии, например, в Российской Федерации на нём говорит 11 043 человека. 9 Крупнейшие сербские сообщества за пределами Сербии помимо Балкан находятся в Соединённых Штатах, Германии, Австрии, Канаде, Австралии, Швейцарии, Франции, Швеции, Великобритании, Италии, Нидерландах и т. д.. 9

Информации о том, какой из этих языков больше всего изучают за пределами экс-Югославии, нет.