Каковы значения и использование глагола 'dare' в английском языке?

Значения глагола «dare» в английском языке:

1. «Сметь», «иметь наглость». dzen.ru Применяется, когда разговор ведётся о непростительной дерзости и прочих примерах наглого и неприемлемого в обществе поведения. dzen.ru
2. «Отваживаться», «иметь смелость». dzen.ru В этом значении речь идёт о бесстрашии и отваге. dzen.ru
3. «Попробуй, только попробуй» (угроза) (в устойчивом выражении «I dare you»). dzen.ru
4. «Призывать», «вызывать», «Слабо?». dzen.ru

Использование глагола «dare»:

• В утвердительных предложениях используется редко. learning-way.ru Однако применяется в восклицательных предложениях с оттенком гнева, укора для большей эмоциональной окраски. learning-way.ru
• Чаще всего употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях. learning-way.ru В отрицательных предложениях переводится как «не осмеливаться/не решаться сделать что-либо», «не хватить смелости сделать что-либо». learning-way.ru
• Конструкция dare somebody to do something означает «бросить вызов кому-либо», «подбить кого-либо сделать что-либо». learning-way.ru Например: «I dare you to swim across the river!» — «Держу пари, ты не сможешь переплыть реку!». learning-way.ru