Слово «означать» в различных контекстах может применяться в следующих значениях:

1. Иметь смысл, значение (о словах, знаках, жестах). 13 Например: «Название озера Зюраткуль в переводе на русский язык означает „мёртвое“». 1 «Многоточие означает пропуск текста». 1
2. Свидетельствовать о чём-либо, показывать что-либо. 13 Например: «Выражение её лица означало неудовольствие». 1 «Означает ли ваше молчание, что вы злы на меня?». 1
3. Быть равнозначным, равносильным чему-либо. 13 Например: «Посадка на воду в условиях плохой видимости означала верную гибель для экипажа и пассажиров самолёта». 1