Некоторые различия в использовании слова «шило» в разных славянских языках:

• В белорусском языке слово будет «шыло». 12
• В болгарском — «шило». 12
• В сербохорватском — «ши̏ло». 1
• В словенском — «šílо» («шило, иголка хвойного дерева»). 1
• В чешском — «šídlо» («шило»). 12
• В польском — «szydło». 12

В целом, однако, в разных славянских языках слово «шило» имеет одинаковое значение и различается только произношением гласных, согласных или ударением. 4