Различия в использовании предлогов «из-за» и «из-за рубежа» в русском языке заключаются в их значении:
- «Из-за» указывает на предмет, с противоположной стороны которого направлено движение, действие, и может обозначать причину. 13 Например: «Из-за поворота выехал автобус», «он вышел из-за угла». 3
- «Из-за рубежа» используется в сочетании с существительным «рубеж» и указывает на то, что действие совершается из-за государственной границы, в иностранном государстве. 45
Таким образом, «из-за» указывает на причину и источник движения, а «из-за рубежа» — на то, что действие совершается из-за определённой границы или за её пределами 234.