Каковы различия в академических званиях и должностях в университетах Великобритании и США?

Некоторые различия в академических званиях и должностях в университетах Великобритании и США:

• Начальный уровень. academia.stackexchange.com В Великобритании — lecturer (начинающий преподаватель), в США — assistant professor (старший преподаватель). englishlib.org
• Средний уровень. academia.stackexchange.com В Великобритании — senior lecturer (старший преподаватель), в США — associate professor (адъюнкт-профессор). academia.stackexchange.com englishlib.org
• Верхний уровень. academia.stackexchange.com В Великобритании — reader (лектор), в США — full professor (профессор). academia.stackexchange.com englishlib.org
• Высший уровень. academia.stackexchange.com В Великобритании — professor (профессор), часто ответственный за других преподавателей. englishlib.org В США — endowed chair/named professor (профессор с именной кафедрой). academia.stackexchange.com

При этом в британской системе внутри каждого звания есть дополнительные подуровни, в то время как в американской системе внутри каждого ранга нет дальнейшей градации. academia.stackexchange.com