Вопросы к Поиску с Алисой
My и mine в английском языке отличаются по употреблению, но переводятся одинаково — «мой», «моя», «моё», «мои». www.windsor.ru lim-english.com
My — притяжательное прилагательное, его форма присоединяемая, оно показывает признак явления, человека или предмета. englishpapa.by My всегда употребляется перед существительным и определяет его. englishpapa.by Например: my trainers — «мои кроссовки», my library — «моя библиотека». lim-english.com
Mine — притяжательное местоимение, форма абсолютная, второе название — местоимение-существительное. englishpapa.by Mine используется самостоятельно, то есть за ним не следует существительное. lim-english.com По значению эта форма применяется, если необходимо специально подчеркнуть принадлежность предмета кому-то. lim-english.com Например: this backpack is mine — «этот рюкзак мой». lim-english.com
Ещё одно различие: my носит нейтральное значение, а mine чаще используется, когда нужно подчеркнуть важность того, что кому-то что-то принадлежит. www.windsor.ru
Таким образом, my и mine не взаимозаменяемы. lim-english.com