Каковы примеры использования слова «vale» в испанском языке?

Слово «vale» в испанском языке может использоваться как существительное и глагол. diclib.com

Как глагол, «vale» часто выступает в роли формы согласия или подтверждения, аналогично русским «хорошо» или «ладно». diclib.com Некоторые примеры использования:

• «¿Vamos al cine?» — «¡Vale!» («Пойдём в кино?» — «Хорошо!»). diclib.com
• «¿Te gustaría cenar conmigo?» — «¡Vale!» («Ты хотел бы поужинать со мной?» — «Ладно!»). diclib.com
• «Terminamos este proyecto mañana, ¿vale?» («Заканчиваем этот проект завтра, хорошо?»). diclib.com

Как существительное, «vale» может означать, например, купон или ваучер, а также квитанцию. www.spanishschoolvalencia.com Примеры использования:

• «En el supermercado nos dieron un vale de descuento» («В супермаркете нам дали купон на скидку»). www.spanishschoolvalencia.com
• «No encuentro el vale del parking. ¿Lo tienes tú?» («Я не могу найти квитанцию за парковку. У тебя она есть?»). www.spanishschoolvalencia.com

Кроме того, «vale» часто используется в идиоматических выражениях, таких как «vale la pena» («это стоит того»), «no vale la pena» («не стоит того»), «vale un potosí» («стоит целое состояние») и «vale por mil palabras» («стоит тысячи слов»). diclib.com