Некоторые причины возникновения энантиосемии (совмещения внутри одной языковой единицы противоположных значений или оттенков значений) в языке:
- Неопределённое содержание древних корней. infourok.ru В примитивных древних языках один и тот же корень мог фиксировать два противоположных понятия, что способствовало появлению энантиосемичной лексики. infourok.ru
- Желание говорящих придать дополнительную экспрессивность своему высказыванию. dspace.kpfu.ru infourok.ru Изменению подвергаются лексемы, содержащие в своём составе семы положительной или отрицательной оценки, которые могут актуализироваться в зависимости от намерений говорящего. dspace.kpfu.ru
- Заимствования, как правило, из неродственных языков. moluch.ru Например, фр. «hére» — «ничтожный человек, бедняк» и нем. «Herr» — «господин». moluch.ru
- Многозначность словообразующих морфем (например, префиксов). moluch.ru Одна и та же приставка, присоединённая к одному и тому же глаголу, нередко приводит к образованию разных слов, значения которых могут быть прямо противоположны. moluch.ru
- Асимметрия языкового знака. moluch.ru При энантиосемии одно означающее соответствует нескольким означаемым. moluch.ru
- Образование сложных слов. moluch.ru Некоторые языковеды причисляют образование сложных слов к причинам возникновения энантиосемии. moluch.ru
Энантиосемия — сложное явление, которое связано не только с лингвистическими факторами, но и с логико-понятийными аспектами мышления, с философскими категориями, с проявлениями человеческой психики, с эмоциональным отношением и оценочностью. www.gramota.net