Некоторые причины появления и распространения компьютерных англицизмов в русском языке:

• Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений. 5 С развитием информационных технологий в обиходной жизни появилось много предметов, которые требуют названия. 5 Проще использовать уже имеющиеся слова другого языка, чем изобретать новые. 5
• Отсутствие соответствующего наименования. 5 Для многих разработок в области компьютерных технологий в русском языке нет эквивалента. 1
• Глобализация IT-сферы. 2 Английский — язык IT-сообщества, поэтому термины (код, софт, дебаг) приходят без перевода. 2
• Краткость. 2 Многие профессиональные термины громоздки и неудобны в ежедневном использовании. 1 Возникает тенденция к сокращению, упрощению слов. 1
• Влияние моды. 15 Знание английского языка считается престижным, и люди, используя англицизмы, хотят тем самым выглядеть модно, престижно, завоевать уважение собеседника. 5
• Использование аббревиатур. 1 Многие названия программ и игр приходилось сокращать или использовать аббревиатуры, если полные названия состояли из нескольких слов. 1 Производные от различных прочтений этих сокращений попадали в русский сленг. 1