Некоторые преимущества использования глагола «try» с инфинитивом в английском языке:

• Универсальность. 2 «Try» подходит для описания попытки сделать что-либо, независимо от уровня сложности задачи или результата. 2
• Частотность употребления. 2 Глагол «try» часто используется в повседневной речи. 2
• Возможность выразить разные оттенки мысли. 3 Смысл глагола «try» меняется в зависимости от того, какая форма следует за ним — герундий (-ing) или инфинитив (to). 3
• Использование в инструкциях или советах. 3 Конструкция «try + ing» часто применяется в разговорной речи, особенно когда предлагают кому-то попробовать что-то новое. 3

Например, «try + to» используется, когда речь идёт о попытке достичь результата, а «try + ing» — когда предлагают эксперимент или новый опыт. 3