Преимущества статистической проверки орфографии по сравнению с использованием словарей:

• Автоматическое выявление ошибок. 1 Программы для проверки орфографии выделяют неправильно написанные слова цветом и находят ошибки быстро. 1
• Помощь в исправлении порядка слов в предложении. 1 Программы подсказывают, в каком порядке лучше расставить слова в предложении. 1
• Выделение часто повторяемых слов. 1 В этом случае программа предлагает варианты синонимов из тезауруса. 1
• Экономия времени. 1 Программа автоматически проверяет текст, пока пользователь его набирает, что помогает сэкономить время на редактирование. 1

Недостатки статистической проверки орфографии:

• Нахождение только самых распространённых ошибок. 1 Программы не способны распознавать нестандартные ошибки. 1
• Отметка как неправильного слова, которого нет в базе данных. 1 Например, архаизма или специфического термина. 1

Преимущества проверки через словарь: если слово отсутствует в словаре, например, фамилия, название или научный термин, есть возможность добавить его в словарь. 3 После добавления слово не будет считаться ошибкой. 3

Выбор между статистической проверкой орфографии и использованием словарей зависит от конкретных задач и предпочтений пользователя.