Каковы преимущества и недостатки использования слов на «ЕН» в русском языке?

Возможно, имелись в виду формы кратких прилагательных на «-ен» и «-енен». 13

Преимущества использования формы на «-ен»:

• считается более древней, восходит к старославянскому языку; 5
• более экономная, в современном языке практически во всех стилях речи преобладающая. 35

Некоторые недостатки формы на «-енен»:

• более свойственна книжной речи. 1

Имена прилагательные на «-енный» допускают оба варианта краткой формы. 3 Примеры: величествен — величественен, воинствен — воинственен, медлен — медленен и т. п.. 3

В настоящее время чаще используется форма на «-ен». 3 Например, в словах: бездействен, безнравствен, беспочвен, бессмыслен, бесчислен, бесчувствен, двусмыслен, искусствен, легкомыслен, многочислен, мужествен, невежествен, посредствен и другие. 3