Каковы преимущества и недостатки использования «upon» в английском языке?

Некоторые преимущества использования «upon» в английском языке:

• Формальность. 24 «Upon» часто применяют в формальном или литературном контексте. 2
• Указание на момент времени. 2 «Upon» используют, чтобы обозначить действие, которое происходит немедленно или вскоре после какого-либо события. 2
• Выражение физического местоположения. 2 Например, «the bird perched upon the branch» («птица села на ветку») или «she placed the book upon the shelf» («она положила книгу на полку»). 2

Некоторые недостатки использования «upon» в английском языке:

• Ограничение в употреблении. 4 «Upon» не используют в повседневном языке, в диалогах художественных произведений и более личных письмах. 4
• Возможное повторение слов. 4 Использование «upon» может помочь избежать частого повторения одного слова или фразы. 4

Таким образом, «upon» имеет свои преимущества в определённых контекстах, но его применение ограничено определёнными ситуациями.