Преимущества использования кодировки UTF-16 для обработки большого количества символов:

• Фиксированная длина в BMP. 1 UTF-16 кодирует символы основной многоязычной плоскости (BMP), используя фиксированные 2 байта, что упрощает некоторые операции. 1
• Индексация данных. 1 UTF-16 обеспечивает быстрый доступ к символам в пределах BMP за счёт их фиксированной длины. 1
• Оптимизация использования памяти. 1 Для приложений, которые активно используют нелатинские символы и в основном работают в памяти, UTF-16 может оказаться более подходящим выбором с точки зрения затрат на память. 1

Недостатки использования кодировки UTF-16:

• Увеличение объёма памяти, нужного для хранения данных. 5 Те символы, на которых в UTF-8 хватило бы одного байта, здесь занимают в 2–4 раза больше. 5
• Некоторые операционные системы и приложения не поддерживают UTF-16, что может привести к проблемам совместимости. 2