Каковы преимущества и недостатки использования разных падежей при склонении именных числительных в русском языке?

Возможно, имелись в виду особенности склонения имён числительных в русском языке, а не преимущества и недостатки использования разных падежей.

Некоторые особенности склонения числительных:

• Числительные два, три, четыре имеют особую систему склонения. 23
• Числительные от пяти до двадцати и тридцать склоняются, как существительные 3-го склонения. 23
• Сложные числительные, обозначающие десятки и оканчивающиеся на -десят, склоняются так: каждая часть — как простое числительное. 23
• Сложные числительные, обозначающие сотни и оканчивающиеся на -сот(-сти, -ста), склоняются так: первая часть — как простое числительное, вторая — как слово нота. 2
• Числительные сорок, девяносто и сто имеют две падежные формы: в И. п. и В. п. — сорок, девяносто, сто, в остальных — сорока, девяноста, ста. 23
• Числительные полтора (полторы) и полтораста имеют две формы: в И. п. и В. п. — полтора, полтораста, в остальных — полутора, полутораста. 23
• При склонении составных порядковых числительных изменяется только последнее слово. 23
• При склонении дробных числительных изменяются обе части: числитель — как количественное числительное, знаменатель — как порядковое. 23

Сложность склонения числительных может вызывать трудности у школьников, особенно это касается составных (длинных) числительных, состоящих из большого количества слов. 4

При этом у имён числительных нет единой системы склонения. 25