Преимущества использования онлайн-переводчиков при изучении английского языка:

• Высокая скорость перевода. 1 Перевод многостраничного документа занимает секунды. 1
• Возможность быстро понять общий смысл текста. 1
• Наличие словарей по специальностям и возможность одновременного обзора нескольких вариантов перевода. 1
• Возможность создания собственного словаря пользователя. 1
• Возможность перевода с разных языков. 1
• Компактность, наличие практически неограниченного объёма информации в компьютере. 1

Недостатки использования онлайн-переводчиков при изучении английского языка:

• Неправильное понимание грамматических конструкций и лексики. 3 Это может привести к неправильному использованию языка. 3
• Ограничение развития навыков общения на английском языке. 3
• Невозможность учесть все особенности тематики, стиля, эмоционального компонента текста. 2
• Выбор одного из значений многозначного слова, которое может не соответствовать контексту. 1
• Отсутствие перевода при отсутствии слова в словаре. 1
• Выдача нескольких вариантов перевода слова на другой язык, без объяснения разницы между ними. 1

Для эффективного использования онлайн-переводчика при изучении английского языка рекомендуется использовать его как дополнительный источник, а не как основной. 3 Также следует проверять переводы с помощью других источников и практиковать свою речь и письмо на английском языке, используя переведённые тексты как материал для упражнений. 3