Правила употребления конструкции «as far as … be concerned» в английском языке:

• Согласование глагола «be» с подлежащим. 1 Возможны варианты: «As far as I am concerned», «As far as she is concerned», «As far as we are concerned». 1
• Недопустимо опускать «is concerned» после «as far as (something)». 2

Конструкция «as far as … be concerned» используется, когда нужно:

• Ссылаться на определённого человека или ситуацию. 1 Например: «As far as Aunt Jane is concerned, we still need to get a birthday gift for her» (Коль уж речь зашла об тёте Джей, нам нужно купить ей подарок на день рождения). 1
• Говорить о чьём-то мнении. 1 Например: «As far as the problem is concerned, we need» (Если мы говорим о проблеме, нам нужно). 1
• Говорить о чьей-то точке зрения. 1 Например: «As far as I’m concerned, I don’t feel safe in this town anymore» (Что касается меня, я больше не чувствую себя в безопасности в этом городе). 1
• Сообщать о проблеме и том, что необходимо сделать. 1 Например: «As far as the roof‘s concerned, it will have to be repaired next year» (Коль речь зашла о крыше, её нужно отремонтировать в следующем году). 1