Правила использования аффиксов утвердительной модальности в турецком языке:

• Варианты аффиксов: -dır, -dir, -dur, -dür и -tır, -tir, -tur, -tür. 13
• Выбор гласной аффикса подчиняется закону гармонии гласных, а выбор согласной t или d — закону гармонии согласных. 1 При этом, если слово заканчивается на гласную, то автоматически следует аффикс, начинающийся с буквы d. 1
• Аффикс утвердительной модальности употребляется при определении предмета. 1 Например: Bu masadır — Это (есть) стол. 1
• При переводе на русский язык этот аффикс обычно оставляется без формального перевода. 1 В турецкой разговорной речи в предложениях подобного типа этот аффикс обычно отсутствует. 1