Особенности употребления слов «командированный» и «командировочный» в современном русском языке:

1. «Командированный» обозначает лицо, получившее командировку, направленное в командировку, находящееся в ней. 1 Например: «Гостиница в Ново-Соленовске была переполнена. Я поселился в доме для командированных» (К. Г. Паустовский). 1
2. Командировочный — это прилагательное от слова «командировка» с общим значением «относящийся к командировке». 1 Например: «командировочное удостоверение», «командировочные деньги» и т. п.. 1

В обиходно-разговорной речи нередко вместо «командированный» (о человеке) неправильно употребляют слово «командировочный». 1 Например: «командировочный сотрудник», «касса для командировочных», «зал для командировочных пассажиров» и т. п.. 1 В художественной литературе такое употребление встречается в репликах персонажей и преследует стилистические цели — создание сниженного колорита речи, нарочитой разговорности. 1 В строго регламентированной литературной речи смешение слов «командированный» и «командировочный» не рекомендуется. 1

Таким образом, слово «командированный» относится к человеку, а «командировочный» — к предметам, связанным с командировкой (удостоверения, маршруты, листы, отчёты и т. д.). 2