Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду особенности образования степеней сравнения прилагательных, обозначающих цвет, в разных языках.
В русском языке качественные прилагательные, в том числе обозначающие цвет, образуют степени сравнения. elib.pnzgu.ru Например: «чёрный — чернее, более чёрный» (сравнительная степень); «чернейший, самый чёрный, чернее всего (всех)» (превосходная степень). elib.pnzgu.ru
В английском языке названия цветов, которые выступают в роли прилагательных, могут образовывать степени сравнения по общим правилам. langformula.ru Пример: «This paint is black» — «Эта краска чёрная», «This paint is blacker» — «Эта краска чернее», «This paint is the blackest» — «Эта краска самая чёрная». langformula.ru
В малайском языке система степеней сравнения прилагательных отличается от систем в европейских языках, таких как русский или английский. languages42.ru Степени сравнения выражаются не с помощью изменений формы прилагательного, а с помощью дополнительных слов и конструкций. languages42.ru Пример: «lebih hitam» — «более чёрный» (для оттенков чёрного могут также использоваться другие слова, такие как «gelap», «тёмный»). languages42.ru