Некоторые особенности пунктуации в испанском языке:

• Вопросительный и восклицательный знаки. 1 В испанском языке они ставятся не только в конце, но и в начале предложения (в начале знаки ставятся в перевёрнутом виде). 14 Также допускается ставить эти знаки в середине предложения, чтобы выделить соответствующей интонацией не всю фразу, а только часть. 1
• Точка. 14 Ставится в конце каждого законченного утвердительного или отрицательного предложения. 1
• Запятая. 15 Ставится, если в предложении идёт перечисление однородных членов без союза или употреблён одинаковый союз. 15 Также запятой всегда выделяется обращение к человеку. 15
• Точка с запятой. 1 Ставится в бессоюзном сложносочинённом предложении, если его части несут разную информацию или распространены за счёт однородных членов или оборотов. 1
• Двоеточие. 2 В отличие от русского языка, после обращения в письмах, открытках, поздравлениях испанцы не ставят восклицательный знак, вместо этого ставят двоеточие. 2