Некоторые особенности произношения аббревиатур в английском языке:

• Изменение звучания букв. 2 Усечённые части аббревиатуры могут утратить звуковую связь со словами, из которых они были извлечены. 2 Например, в акрониме CITE буква «c» в слове compression передаёт звук [к], а в составе аббревиатуры читается как [s]. 2
• Сдвиг ударения. 2 Когда безударный слог полного компонента подпадает в составе аббревиатуры под ударение, чтение гласных букв изменяется. 2 Например, усечённая часть mech- под ударением в составе аббревиатуры mech-pro (mechanical process) реализуется в речи как [mek-], а в безударной позиции в слове mecanical — читается как [mik-]. 2
• Произношение по буквам или как целое слово. 24 Некоторые аббревиатуры произносятся отдельно по буквам, другие — как слова (акронимы). 4 Например, WMCCS (Wolrdwide Military Command and Control System) и high frequency direction finder (HFDF) со временем стали произноситься не по буквам, а как целое слово. 2
• Вариативность произношения. 1 В зависимости от региона и сложившегося произношения могут быть разные варианты произношения аббревиатур. 1 Например, WWW в общем случае читается как «дабл-ю-дабл-ю-дабл-ю», но в зависимости от региона можно встретить сокращения в виде «даб-ю-даб-ю-даб-ю» или даже «даб-даб-даб». 1