Каковы особенности обучения переводчиков русского жестового языка?

Некоторые особенности обучения переводчиков русского жестового языка:

• Индивидуализация обучения. rumc.ggtu.ru fmc-spo.ru Учебный процесс организуется с учётом индивидуальных особенностей студентов. rumc.ggtu.ru fmc-spo.ru
• Использование разных методов обучения. cyberleninka.ru Для обучения переводчиков русского жестового языка применяют информационно-коммуникационные технологии, ролевые игры, организуют занятия с участием носителей языка. cyberleninka.ru
• Погружение в языковую и культурную среду глухих. cyberleninka.ru Для этого проводят занятия-экскурсии, студенты участвуют в культурных, спортивных и общественных мероприятиях, выполняют волонтёрские функции. cyberleninka.ru
• Работа с адаптированными конспектами лекций. fmc-spo.ru Они содержат короткие фразы и простые предложения. fmc-spo.ru Такая практика позволяет студентам ориентироваться в потоке учебной информации, заранее обращать внимание на непонятные моменты и уточнять значение незнакомых слов. fmc-spo.ru
• Постоянное взаимодействие с носителями жестового языка. cyberleninka.ru Это помогает студентам лучше привыкнуть к особенностям речи и подобрать подходящие речевые средства для перевода. rumc.ggtu.ru fmc-spo.ru
• Обучение в реальных ситуациях. cyberleninka.ru Обучение жестовому языку и переводу в практике реальных ситуаций способствует его лучшему усвоению. cyberleninka.ru
• Повышение квалификации. rumc.ggtu.ru Переводчики русского жестового языка должны постоянно совершенствовать свои навыки, участвовать в различных курсах, семинарах, дискуссиях с коллегами. rumc.ggtu.ru