Особенности набора символов в разных операционных системах заключаются в следующих аспектах:

• Стандартизация. 1 Первоначально в каждой операционной системе использовался один набор символов, но теперь они стандартизованы и устанавливаются согласно локали. 1
• Стандартные однобайтные кодировки. 1 Например, в программах на английском языке используется CP437, а в программах на русском языке — CP866 (позволяет рисовать псевдографические «рамки») и CP1251 (используется, если необходимо иметь русские символы непрерывным массивом для лёгкости их обработки). 12
• Поддержка расширенного сопоставления клавиш. 3 Это средство для увеличения набора доступных символов с использованием таких методов, как альтернативная графика («AltGr»), которая придаёт третье и четвёртое значение каждой клавише, и клавиша Compose, которая указывает, что следующие нажатия клавиш запускают вставку альтернативного символа. 3
• Выбор с экрана. 3 Многие системы предоставляют способ визуального выбора символов Юникода. 3 Например, в Microsoft Windows для этого используется программа Character Map, а в большинстве настольных сред Linux — эквивалентные инструменты, такие как gucharmap (GNOME) или kcharselect (KDE). 3