Каковы особенности лексики балеарского диалекта каталанского языка?

Некоторые особенности лексики балеарского диалекта каталанского языка:

• Большое количество характерной лексики, в том числе архаизмов, сохранившихся из-за изоляции островов и разнообразия языковых влияний. en.wikipedia.org
• Различия в лексике в зависимости от субдиалекта. en.wikipedia.org Например, для обозначения «мальчика» используется слово al·lot, для «кошки» — moix, для «поцелуя» — besada, для «собаки» — ca. en.wikipedia.org
• Наличие английских заимствований времён британской оккупации, например, grevi («подливка»), xumaquer («сапожник»), boínder («эркерное окно»), xoc («мел») или ull blec («чёрный глаз»). en.wikipedia.org
• Употребление лексемы idò в функции коннектора вместо doncs, что типично для Майорки и Менорки. in.mmmf.msu.ru olymp.msu.ru

Балеарский диалект распространён на Балеарских островах (Майорка, Менорка и Ивиса) и входит в группу восточных диалектов каталанского языка. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru