Некоторые особенности лексического значения слова «щеголять» в русском языке:

• Несколько значений:
• Нарядно, щегольски одеваться. 14 Например: «Жена любила щеголять». 4
• Ходить одетым во что-либо щегольское (разговорное). 14 Примеры: «Щеголять в шляпе», «Щеголять в модных сапогах». 4
• Ходить в чём-либо неподходящем для определённого случая (ироническое, шутливое). 13 Примеры: «Щеголять в лаптях», «Щеголять в дырявом пиджаке». 2
• Выставлять что-либо напоказ, стараться произвести выгодное впечатление (разговорное). 3 Примеры: «Щеголять своим образованием», «Щеголять гостеприимством». 4
• В зависимости от контекста слово «щеголять» может иметь как положительные, так и отрицательные коннотации. 5

Слово «щеголять» происходит от слова «щёголь», которое имеет несколько версий происхождения. 5 Одна из версий связывает его с древнерусским словом «щегол», что означало «молодой человек», «парень». 5