Некоторые особенности коротких ответов в английской разговорной речи:

• Использование для подтверждения или отрицания информации. 1 Короткие ответы позволяют не повторять полностью вопрос, а сказать всего несколько слов. 1
• Зависимость от глагола, который использован в вопросе. 1 Если в вопросе есть вспомогательный глагол (to be, do, have), то в ответе он тоже должен быть. 1 Это помогает избежать повторения основного глагола из вопроса, делая ответ лаконичным и понятным. 1
• Использование модальных глаголов. 1 Если в вопросе есть модальный глагол (can, should, must, will, would, could, may, might), то в коротком ответе он тоже остаётся. 1
• Возможность ответа на негативные вопросы. 1 В таких случаях вспомогательный глагол и личное местоимение меняются местами. 1
• Возможность следования краткого ответа не за вопросом, а за утверждением. 2
• Возможность использования других слов вместо just yes или no в зависимости от контекста. 5

Краткие ответы часто используются в повседневной речи, так как развёрнутые «полные» ответы могут быть длинными, а односложные ответы типа just yes или no — звучать грубо. 45