Некоторые особенности изучения русского языка для англоговорящих людей:
- Фонетические трудности. 15 Англоговорящим сложно адаптироваться к особенностям произношения некоторых звуков русского языка, например, [ш] и [щ] (первый всегда твёрдый, а второй — мягкий). 1 Также трудности возникают со звуком [ж]. 1
- Сложная падежная система. 2 В русском языке одна из самых сложных падежных систем. 2 Например, у слова «кот» могут употребляться формы «коту», «кота», «кот», что иностранцам понять крайне сложно. 2
- Ударение в словах. 2 В английском языке нет строгой закономерности, а в русском встречаются случаи подвижного ударения, например, «вода — воду». 2
- Освоение письменной формы языка. 2 В русском языке принято писать кириллицей, что вызывает сложности при попытке прочесть написанное. 2
- Глаголы и их временные формы. 2 В русском языке сложно понять, какой глагол употребить в каждом конкретном случае. 2 Например, иностранцы не могут понять, почему «вода бежит», а «река течѐт». 2
Для преодоления трудностей на начальном этапе важна регулярная и целенаправленная работа, направленная на развитие артикуляционного аппарата. 1 При дальнейшем изучении русского языка иностранцами чаще всего необходима коррекция сформированных навыков с целью избавления от акцента. 1