Каковы особенности использования выражения 'во дворе' в современном русском языке?

Некоторые особенности использования выражения «во дворе» в современном русском языке:

• Указание на ограниченное пространство. telegra.ph gramota.ru «Во дворе» используется, когда речь идёт о пространстве, окружённом какими-либо границами, например забором или стенами домов. telegra.ph gramota.ru Пример: «Машины стоят во дворе». telegra.ph
• Разговорное значение. telegra.ph В разговорной речи «во дворе» может означать просто «на улице», «вне дома». telegra.ph Пример: «Дети играют во дворе» может означать, что дети играют на улице, неподалёку от дома, но не обязательно на территории, непосредственно прилегающей к нему. telegra.ph
• Различия в употреблении в разных стилях речи. telegra.ph В разговорной речи выражение «во дворе» может использоваться более свободно, чем в литературном стиле. telegra.ph В литературном стиле, если речь идёт о просто уличном пространстве, лучше использовать предлог «на». telegra.ph

Вместо «во дворе» можно использовать более точные и ёмкие выражения, например: «на придомовой территории», «на территории двора», «внутри двора», «за оградой». telegra.ph