Каковы особенности использования словосочетания 'трижды' в английском языке?

Некоторые особенности использования словосочетания «трижды» в английском языке:

• Варианты перевода: three times, three time, thrice, triple, triple-checked, three-time, third. en.kartaslov.ru englishlib.org
• Значения: «трижды» может означать «три раза» или «очень, в высокой степени». englishlib.org wooordhunt.ru
• Примеры употребления: «Я победила её трижды подряд» — I've beaten her three times in a row. wooordhunt.ru «Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами» — The theatre thrice clapped the actor. wooordhunt.ru
• Использование в разных контекстах: thrice часто встречается в формальной литературе. ell.stackexchange.com

Например, «Я был трижды благословлён» — «I was thrice blessed». ell.stackexchange.com