Каковы особенности использования слова 'tales' в различных контекстах?

Слово «tales» в английском языке означает «истории», «сказки». skyeng.ru english5minutes.ru

Некоторые особенности использования слова в различных контекстах:

• Употребление в разных видах историй: tales of adventure — истории о приключениях, tales of horror — истории о ужасах, fairy tales — сказки и другие. skyeng.ru
• Передача историй устно или в литературной форме. opentran.net Tales могут быть художественными или научно-популярными, часто включают персонажей, повороты сюжета, а также мораль или урок. opentran.net
• Использование для развлечения, обучения или сохранения культурного наследия. opentran.net Например: tales often bring people together — сказки часто объединяют людей. english5minutes.ru
• Употребление в устойчивых выражениях: tell tales — сплетничать, old wives' tales — бабьи сплетни, бабушкины сказки и другие. wooordhunt.ru
• Употребление в контексте, связанном с судом: tales может обозначать список запасных присяжных заседателей или повестку о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя. wooordhunt.ru