Каковы особенности использования слова side в английском языке?

Некоторые особенности использования слова «side» в английском языке:

• Буквальный смысл: боковая сторона или бока в физическом смысле. oose.ru Например: the left side of the road — левая сторона дороги, the right side of the road — правая сторона дороги. wooordhunt.ru
• Переносный смысл: две стороны одной медали, две точки зрения, сильная и слабая стороны чего-либо, хорошие и плохие черты характера. oose.ru Например: both sides of the coin — обе стороны медали, the bright side — светлая сторона чего-либо. oose.ru
• Использование во фразах:
• side by side — бок о бок, рядом; oose.ru
• at smb.’s side — возле кого-то, рядом с кем-то; oose.ru
• on the side — в дополнение к основной работе или деятельности; redkiwiapp.com
• take sides — поддерживать одну сторону в споре против другой. redkiwiapp.com