Каковы особенности использования слова selected в разных контекстах английского языка?

Слово «selected» в английском языке означает «выбранный», «отобранный», «подбранный», «отборный». wooordhunt.ru opentran.net

Некоторые особенности использования слова в разных контекстах:

• В контексте выбора кандидата на должность: The committee selected the best candidate for the job — Комитет выбрал лучшего кандидата на эту должность. engfox.ru
• В контексте отбора предметов: Please choose one option from the selected items — Пожалуйста, выберите одну опцию из отобранных предметов. engfox.ru
• В контексте отбора для какой-либо цели: She was selected to represent her country at the Olympics — Её отобрали для представления своей страны на Олимпийских играх. engfox.ru
• В контексте работы с файлами: The software allows you to work with selected files — Программа позволяет работать с выбранными файлами. engfox.ru
• В контексте приглашения избранных гостей: Only a few selected guests were invited to the private viewing — На приватный просмотр были приглашены лишь несколько избранных гостей. engfox.ru
• В контексте выбора стратегии: The team's coach selected a new strategy for the game — Тренер команды избрал новую стратегию для игры. engfox.ru
• В контексте описания произведений: This is a collection of selected works by the famous author — Это собрание избранных произведений известного автора. engfox.ru
• В контексте описания данных: selected data — отобранные (выборочные) данные. wooordhunt.ru

Также слово «selected» может использоваться в различных контекстах, например в ботанике, технике, сельском хозяйстве, математике, деловой лексике и программировании. translate.academic.ru