Некоторые особенности использования слова «ресепшен» (ресепшн) в современном русском языке:

• Происхождение: слово заимствовано из английского языка (reception) и означает «приём, приёмная». 34
• Изначально использовалось только в гостиничном бизнесе, обозначая административную зону. 4 Но сейчас слово стало многозначительным и применяется в разных заведениях: магазине, парикмахерской, банке и т. д.. 4
• Варианты написания: возможны варианты «ресепшен» и «ресепшн». 15 С точки зрения русского языка оба варианта допустимы, так как слово не внесено в академические словари. 5
• Нет однозначных правил склонения: слово может использоваться в склоняемой и несклоняемой формах, и обе считаются верными. 2 Например: «Он работает на ресепшене» и «Нас встретят на ресепшен». 2
• В разговорной речи словом «ресепшен» называют приёмную коммерческого заведения. 1