Некоторые особенности использования слова «рахмат» в разных тюркских языках:

• В кыргызском языке существует два варианта слова «спасибо»: «рахмат» и «ыракмат». 3 Оба варианта правильны и соответствуют литературным нормам языка. 3 Их можно использовать в зависимости от ситуации и личных предпочтений. 3
• В татарском языке слово «спасибо» пишется «рәхмәт». 35 Оно имеет схожее звучание с казахским и кыргызским вариантами, но отличается написанием. 3
• В зависимости от диалекта и региона слово «рахмат» может немного видоизменяться: рахмэд, рахмет, рахметлер, рахметин и т. д.. 3
• Для проявления официальности или вежливости можно использовать фразу «ыразычылык билдиремин». 3 Она звучит более формально и подходит для общения с людьми, занимающими высокое положение, или в деловой обстановке. 3