Eggplant и egg — омонимы в английском языке, которые звучат похоже, но имеют разные значения. 1

Eggplant переводится как «баклажан», а egg — как «яйцо». 12

Название овоща связано с тем, что ранние европейские баклажаны были меньше по размеру и имели жёлтый или белый цвет, по форме напоминали гусиные или куриные яйца. 24

Этимология слова eggplant: европейские путешественники, впервые увидев баклажан, были настолько впечатлены его формой и цветом, что решили назвать его «eggplant» — буквально «яичное растение». 1

Слово egg имеет прямое значение и не связано с названием овоща: «egg» — это «яйцо». 2