Некоторые особенности использования неопределённого артикля в английском языке:

• Используется с исчисляемыми существительными в единственном числе, обозначающими то, что можно сосчитать (яблоко, стол, ручка). 2
• Указывает на то, что речь не идёт о каком-то конкретном предмете, а имеется в виду общее понятие. 4 Например: «I’d like to buy a skirt» — «Я бы хотела купить юбку» (не какую-то конкретную, а вообще). 2
• Когда существительное представляет некую группу предметов, лиц, явлений. 2 Вместо артикля можно использовать слова «любой», «каждый», «всякий» (every, any) — представитель данной группы. 2 Например: «If you want to be an engineer, you should study a lot» — «Если ты хочешь стать инженером, ты должен много учиться» (инженер как представитель данной профессии). 2
• Когда речь о чём-то в единственном числе — часто с единицами измерения веса, длины, количества. 2
• После оборота there is употребляется только неопределённый артикль. 1 Например: «There is a park nearby» — «Неподалёку есть парк». 1