Awesome в английском языке — прилагательное, которое описывает что-то, вызывающее восхищение или удивление, а также что-то чрезвычайно хорошее или отличное. 35

Некоторые особенности использования awesome:

• Изначально имело значение «величественный, внушающий страх». 2 В середине XX века у слова появилось переносное значение «крутости до благоговейного ужаса». 2
• Может употребляться как атрибутивно, так и предикативно. 3 В значении «вызывающий удивление» awesome сочетается только с неодушевлёнными, чаще всего абстрактными существительными. 3
• Используется в различных контекстах, например: «Вид с вершины горы был потрясающим», «Это было потрясающее выступление группы», «Вчера на вечеринке было потрясающе». 5
• Входит в состав некоторых фраз, которые подчёркивают, насколько что-то впечатляющее или хорошее, например «awesome sauce» и «totally awesome». 5