Некоторые особенности использования глагола «get up» в различных контекстах:

1. В значении «вставать», «подниматься». 13 Например, вставать с постели или подниматься из-за стола. 5
2. В выражении «get something up and running» — починить, сделать так, чтобы что-то работало нормально. 3
3. Когда речь идёт об усиливающемся ветре. 5 В этом контексте фразовый глагол переводится как «подниматься», «становиться сильнее». 5
4. В значении «одевать», «гримировать», «наряжаться». 2 Например, если человек надевает необычную, неповседневную одежду. 4
5. Когда группа лиц готовит какой-то план и организовывает некое дело. 4 Например, когда подают петицию. 4