Особенности использования гипербол в разговорной речи:

• Цель — привлечь внимание собеседника к сообщаемой информации и создать у него преувеличенное представление о ситуации или её свойствах. 23
• Соотнесение высказывания с ситуацией и оценка говорящим ситуации — два решающих фактора в порождении гиперболических высказываний. 1
• Использование готовых языковых средств или моделей для гиперболизирующих высказываний, как правило. 1
• Связь с речевыми актами (клятва, обещание, осуждение, угроза, просьба, заверение и др.). 1 Говорящий стремится к тому, чтобы слушающий поверил заверениям или обещаниям и чтобы у него при этом не осталось и тени сомнения в их искренности. 1
• Употребление нестандартной гиперболы неосознанно или намеренно с претензией на определённую «художественность» (например, «глухой, как пень», «жарко, как в бане»). 13