Некоторые особенности использования фразового глагола cook up в английском языке:

• Значение «готовить». 12 Глагол может означать приготовление чего-либо, особенно еды, на скорую руку. 2 Например: «I’ll go and cook up some supper» — «Я пойду и приготовлю ужин». 2
• Значение «придумать, выдумать». 2 Глагол может использоваться для описания действия по придумыванию истории, объяснения или плана. 2 Например: «She’ll cook up a convincing explanation» — «Она придумает убедительное объяснение». 2
• Неофициальный тон. 1 Глагол обычно используется в повседневных разговорах, в более формальной обстановке лучше применять альтернативные фразы, например «prepare» для описания приготовления еды или «invent» для историй и оправданий. 1