Каковы особенности использования числительного тысяча в разных языковых контекстах?

Некоторые особенности использования числительного «тысяча» в разных языковых контекстах:

• Английский язык. sky.pro На нём «тысяча» пишется как thousand. sky.pro Если перед числом стоит цифра от одного до девяти, её соединяют с основным числом дефисом, например: one thousand (одна тысяча), two thousand (две тысячи). sky.pro В некоторых контекстах перед числом используют слово a, что делает фразу более разговорной: a thousand people (вместо one thousand people). sky.pro
• Немецкий язык. vk.com В нём числительные строятся «задом наперёд»: сначала идут единицы, а потом десятки. vk.com В больших числительных так поступают только с десятками и единицами, а сотни и тысячи ставятся друг за другом от большего к меньшему. vk.com
• Итальянский язык. vk.com «Тысяча» в нём — mille, но для двух тысяч и более используют неправильную форму mila. vk.com
• Французский язык. translated-into.com «Тысяча» — mille. translated-into.com

Также есть информация, что в разных языках числительные, обозначающие большие числа, часто восходят к словам, которые являются названиями вещей, встречающихся в большом количестве или представляющих собой большую массу. research-journal.org