Каковы особенности использования английских выражений с фразовым глаголом «look in the mirror»?

Возможно, имелся в виду фразовый глагол look in в значении «смотреть, всматриваться во что-то». vk.com

Некоторые особенности использования выражений с этим глаголом:

• Возможны разные варианты перевода: «смотреть в зеркало», «взглянуть в зеркало», «посмотреться в зеркало» и другие. context.reverso.net en.kartaslov.ru
• Есть примеры с использованием этого выражения в разговорной речи, например: «Look in the mirror and say, It's okay» — «Приятно иметь возможность смотреть в зеркало и говорить: всё в порядке». context.reverso.net
• Возможны предложения с обращением, например: «Look in the mirror, Lucrezia» — «Взгляни в зеркало, Лукреция». en.kartaslov.ru
• Есть фразы, в которых «look in the mirror» означает «на себя посмотри», например: «You need to look in the mirror» — «Посмотри на себя». en.kartaslov.ru
• Возможны фразы с использованием «look in the mirror» в значении «глядя в зеркало», например: «Looking in the mirror, Gainsbourg wants to create a society with his own face» — «Глядя в зеркало, он, должно быть, мечтает об обществе, похожем на него». en.kartaslov.ru