Некоторые особенности грамматической структуры гагаузского языка:

• Агглютинативный строй. 14 Слова строятся путём последовательного присоединения к неизменяемому корню морфологических показателей — аффиксов. 1
• Ударение. 1 В гагаузских словах ударение падает преимущественно на последний слог. 1 Если последний аффикс в слове неударный, то ударение падает на предшествующий слог. 1
• Категория сказуемости именных частей речи. 1 Имена существительные, прилагательные, числительные, местоимения, наречия, являясь в предложении сказуемым, оформляются аффиксами сказуемости настоящего, прошедшего очевидного и прошедшего неочевидного времени и аффиксами, имеющими модальное (условное и соотносительно-временное) значение. 1
• Базовый порядок слов. 2 В отличие от других тюркских языков, где порядок слов типа SOV, в гагаузском языке вместо позиции в конце слова сказуемое располагается перед дополнением, поэтому порядок членов предложения начинает совпадать с русским (SVO). 2