Некоторые особенности этимологии слова «автобус»:

• Происхождение от латинского. 14 Слово образовано от omnibus, что означает «всем» (дательный падеж от omnis — «весь»). 14
• Сокращение. 13 Со временем omnibus сократился до bus, при этом исчезла основа слова, так как -bus — всего лишь латинское окончание. 3
• Заимствование из другого языка. 14 Слово «автобус» получило широкое распространение в русском языке в начале XX века и было заимствовано из немецкого (Autobus), где является заимствованием из французского. 14
• Буквально означает «автомобиль для всех (многих)». 14

По мнению исследователей, в русский язык слово попало из немецкого через польский. 1